Cross-Border E-Commerce Video Localization
Translate product videos into your target market's native language with one click. Cover TikTok Shop, Amazon, Shopee, Lazada, Temu, and more. Already helping 5,000+ cross-border sellers cut video production time by 80% with an average 3x ROI improvement.
Get Started FreeWhy Choose Qavix
Conversion Rate Up 120%+
TikTok Shop Southeast Asia sellers using native-language videos see an average 120% increase in add-to-cart rates and 300% GMV growth. Localized videos build trust and drive faster purchasing decisions.
Cut Costs by 90%
AI replaces manual translation and voice actors, reducing per-video localization from $100-300 to just $1-3. Batch-process 1,000 SKU videos at 1/10 of the traditional budget.
Multi-Market Coverage
Generate English, Thai, Vietnamese, Spanish, Arabic, and 100+ language versions from a single video in 5 minutes. One production run covers Amazon Europe (5 sites), Southeast Asia (6 countries), and the Middle East.
Three Video Challenges for Cross-Border Sellers
Language Barriers Drive High Returns
Product videos only in Chinese or machine-translated English leave overseas buyers unable to understand product details and usage. Amazon Europe return rates hit 25%+ for such listings — far above the 8% local-seller average.
Translation Costs Eat Into Profits
Hiring native voice actors or translation teams costs $100-300 per video. Covering 5 languages means $500-1,500 per SKU. Sellers with 100+ SKUs face tens of thousands in monthly localization spend alone.
Missing Peak Season Windows
Black Friday, Prime Day, and Ramadan sales are approaching but traditional bulk localization takes 3-4 weeks. New products miss peak traffic. TikTok Shop viral videos have a 72-hour shelf life — by the time translation is done, the buzz is gone.
3 Steps to Localize Your Videos
Upload Product Videos
30 secUpload original product videos from your source platform or local storage. Batch import supported.
Select Target Languages & Platforms
10 secCheck your target languages and e-commerce platforms (TikTok Shop / Amazon / Shopee, etc.). AI auto-matches the optimal aspect ratio and subtitle style.
AI Translation + Dubbing + Lip-Sync
5 minAI automatically handles subtitle translation, native-language dubbing, and lip-sync. A 1-minute video takes just 5 minutes for the complete end-to-end process.
Every Major E-Commerce Platform Covered
TikTok Shop / Shopee / Lazada — Southeast Asia Bestseller Videos
Translate trending product videos into Thai, Vietnamese, Indonesian, and more for TikTok Shop storefronts and Shopee product pages. Real seller data shows an average 120% add-to-cart increase and 300% 7-day GMV growth.
Amazon / Temu / AliExpress — Western Market Listing Optimization
Generate localized videos in English, German, French, Spanish, and Italian for Amazon Europe (5 sites) and North America. A+ Content with native-language video walkthroughs cuts return rates by 40% and boosts listing conversion by 65%.
Trusted by Cross-Border Sellers
We used to pay $300 per SKU for a foreign influencer video. Now Qavix translates our domestic videos at a tenth of the cost, and our Southeast Asia conversion rate actually went up 40%.
One week before Prime Day we used Qavix to batch-translate 300 product videos covering 5 European sites. Monthly GMV jumped 180% and our return rate dropped by 15 percentage points.
Frequently Asked Questions
Q. Which e-commerce platforms are supported?
We support TikTok Shop, Amazon, Shopee, Lazada, Temu, AliExpress, Mercado Libre, and other major cross-border platforms. Videos are automatically adapted to each platform's specs, aspect ratios, and subtitle requirements.
Q. Does the translated voiceover sound natural?
Absolutely. Our AI voice cloning technology preserves the original speaker's timbre and emotion, plus applies lip-sync processing so overseas buyers feel like a local person is introducing the product.
Q. Can I batch-process hundreds of SKU videos?
Yes. Batch upload and batch translate are fully supported. 300+ videos can be localized within a single business day — perfect for pre-sale prep before Prime Day, Black Friday, and other major events.
Q. Can on-screen text (packaging, labels) be translated too?
Yes. Our Smart Eraser feature automatically detects and replaces on-screen text, converting Chinese packaging, manuals, and labels into the target language for a fully localized product presentation.
Q. How do you ensure translation quality for industry terms?
You can upload a custom Glossary to ensure brand names, product specs, and industry jargon are translated consistently and accurately. Common e-commerce terms (sizes, materials, promotional language) are already optimized.
Q. How long does it take to localize one video?
A 1-minute product video takes about 5 minutes for the full pipeline — translation, dubbing, and lip-sync. Batch processing runs in parallel for maximum speed.
Q. How does platform-specific formatting work?
After selecting your target platform, the system automatically matches the recommended video aspect ratio (e.g., TikTok 9:16, Amazon 1:1), duration limits, and subtitle styles. No manual adjustments needed.